HÀ NỘI, ngày 18/04/2015 -- Tôi rất vinh hạnh được tham gia cùng quý vị trong buổi lễ chiều nay nhân Ngày Người khuyết tật Việt Nam. Năm nay, Việt Nam và Hoa Kỳ kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Trong suốt thời gian này, chính phủ hai nước đã hợp tác và đạt được những thành tựu đáng kể trên nhiều lĩnh vực, về tăng trưởng kinh tế, thương mại, y tế, giáo dục và hỗ trợ các nhóm yếu thế, trong đó có người khuyết tật.

Tôi rất vui mừng rằng Đại sứ Ted Osius sẽ phát biểu ở phần sau của chương trình qua một video. Cảm ơn quý vị về cơ hội được phát biểu trước ngài Đại sứ. Ngày Người khuyết tật Việt Nam năm nay đặc biệt quan trọng khi Việt Nam đã phê chuẩn Công ước của Liên Hợp Quốc về quyền của người khuyết tật. Với việc phê chuẩn Công ước, Việt Nam đã thể hiện cam kết mạnh mẽ trong việc tôn trọng quyền con người, bảo vệ giá trị của sự đa dạng, và thúc đẩy quyền bình đẳng cho mọi người dân. 

Luật về Người khuyết tật Việt Nam được ban hành một vài năm trước đây là một mốc quan trọng phản ánh thành tựu to lớn của Chính phủ Việt Nam, với sự đóng góp chính của Bộ LĐTBXH, cùng các bộ ban ngành nhằm thúc đẩy quyền của người khuyết tật, xây dựng các dịch vụ dành cho người khuyết tật. Liên hiệp Hội Người khuyết tật Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng đó, và Chính phủ Hoa Kỳ tự hào góp phần vào sự thành lập của Liên hiệp Hội.

Chủ đề của ngày hôm nay là “trái tim không khuyết tật” khích lệ chúng ta nhận thức rằng mỗi người đều có những nét cá nhân riêng. Sự tập trung của chúng ta nên hướng tới mỗi con người một cách tổng thể; xem xét những mong ước, nguyện vọng và thế mạnh của họ mà không quá chú tâm vào một khó khăn cụ thể như vận động, thị giác hay thính giác. Người khuyết tật Việt Nam đáng được khâm phục vì sự quyết tâm, ý tưởng và mục đích sống của họ.

Điều quan trọng mà chúng ta cần nhận thức đó là: để người khuyết tật thành công, cần có môi trường hỗ trợ họ. Tôi thấy được khích lệ bởi chính những người đang nỗ lực đảm bảo cho người khuyết tật được tiếp cận và có cơ hội phát triển và thành công. Trong đó bao gồm các các tổ chức của người khuyết tật, các đơn vị cung cấp dịch vụ cho người khuyết tật, chính quyền trung ương và địa phương cùng các tổ chức phi chính phủ. Đặc biệt, tôi thấy xúc động khi có nhiều đại biểu có mặt ngày hôm nay là những người khuyết tật. Các bạn là những người tiên phong trong công tác vận động chính sách, thúc đẩy công nghệ hỗ trợ và xúc tiến việc làm cho người khuyết tật.

Việt Nam đã có những bước tiến dài trong nỗ lực của mình nhằm mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho người khuyết tật, và Chính phủ Hoa Kỳ tự hào được hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực này. Ngay từ năm 1989, dưới sự chỉ đạo của Thượng nghị sỹ Patrick Leahy, chúng tôi đã khởi động các chương trình nhân đạo dành cho người khuyết tật Việt Nam.

Từ đó đến nay, chúng tôi tự hào là đối tác của Chính phủ và người dân Việt Nam trong những chương trình có quy mô lớn hơn về xây dựng luật, chính sách, các chương trình dịch vụ dành cho người khuyết tật. Chúng tôi hợp tác với nhiều tổ chức như Hội trợ giúp người khuyết tật Việt Nam (VNAH) đảm bảo sự bình đẳng, cơ hội, sự tiếp cận và tham gia cho mọi người dân Việt Nam.

Chúng tôi mong muốn tiếp tục phát triển quan hệ đối tác với Việt Nam về hỗ trợ người khuyết tật. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Obama đã tái khẳng định cam kết của hai nước về hoạt động hỗ trợ người khuyết tật trong khuôn khổ Quan hệ đối tác Toàn diện đã được hai nhà lãnh đạo công bố vào năm 2013.

Những chuyến thăm cấp cao như chuyến thăm vào đầu tháng 5 tới của Cố vấn Cao cấp của Chính phủ Hoa Kỳ về Quyền của người khuyết tật quốc tế, bà Judith Heumann, sẽ giúp duy trì cam kết của chúng tôi trong những vấn đề hệ trọng này. Chúng ta lắng nghe tiếng nói của người khuyết tật với sự cảm phục và hy vọng rằng khi cùng chung sức với người khuyết tật, chúng ta có thể đưa Việt Nam trở thành một xã hội hòa nhập cho mọi người như mong đợi.

Tôi xin chúc chương trình ngày hôm nay thành công và hiệu quả, chúng tôi mong được tiếp tục hỗ trợ những nỗ lực của Việt Nam.